نقد و بررسی: "ماجراهای تن تن" از "دم چلچله". کمیک Hergé در مورد ماجراهای طنز تن تن تن تن به زبان روسی به صورت آنلاین بخوانید

ماجراهای تن تن توسط هنرمند با استعداد هرژه که در سال 1907 به دنیا آمد خلق شد. از کودکی به طور مداوم به نقاشی علاقه داشت.

کمیک های هرژه

هرژه در دفترهای مدرسه اش شخصیت های مختلفی را ترسیم می کرد و اغلب به آنها نکات کوتاهی می داد. این در زمان تولد کمیک به عنوان یک ژانر بود، و هیچ کس هرگز از چنین تکنیک های هنری استفاده نکرده است.

کمیک های مربوط به تن تن خود را جشن خواهند گرفت صدمین سالگرد 12 سالگی. امروزه او و اسنوبال فاکس تریرش (گچ یا میلو) نمادهای رسمی بروکسل هستند. اولین کتاب کمیک با عنوان "تن تن در سرزمین شوروی" در سال 1930 منتشر شد. و بلافاصله محبوب شد.

ماجراهای تن تن را نمی توان با دیگر داستان های مشابه مقایسه کرد. در هر کتاب، در هر نقاشی کمیک، در هر جزئیات می توانید جرقه ای از استعداد را احساس کنید.

قهرمانان

تن تن یک خبرنگار جوان شکست ناپذیر است.

کاپیتان هادوک غرغر، مشروب خوار و سیگاری است. هادوک خانم کاستافیوره، قهرمان دیگر برخی مسائل را دوست ندارد.

پروفسور کریستورادی یک دانشمند غایب ابدی و یک مخترع درخشان است که کم شنوایی دارد و همچنین توانسته با کاپیتان هادوک دوست شود.

دوپون و دوپون دو کارآگاه بامزه و غافل هستند که همیشه مرتکب اشتباهات احمقانه می شوند. و در مقایسه با تن تن، آنها به هیچ جرمی فکر نمی کنند.

بیانکا کاستافیوره یک دیوای اپرا است که دارای بزرگترین کمد لباس، یک الماس بزرگ، یک دستیار و همراهی دقیق است. کاپیتان هادوک نمی تواند او را تحمل کند، اما بیانکا حتی آن را نمی داند.

راستوپوپولوس میلیونر آمریکایی بدترین دشمن تن تن است.

ساقی نستور خدمتکار واقعی ارباب خود، کاپیتان هادوک است. همیشه آرام، صبور، فوق العاده مودب.

ماجراهای تن تن: اقتباس های فیلم

خرچنگ پنجه طلایی یک کارتون عروسکی محصول 1947 است.

ماجراهای تن تن - 103 قسمت پنج دقیقه ای که از سال 1959 تا 1964 پخش شد.

تن تن و معمای پشم طلایی اولین فیلم لایو اکشن بود که در سال 1961 اکران شد.

تن تن و پرتقال‌های آبی فیلمی محصول سال ۱۹۶۴ است که دنباله‌ای بر پشم طلایی است.

تن تن و معبد خورشید یک کارتون تمام قد در سال 1969 درباره پروفسور هریستورادی بدبخت و ماجراهایی است که او برای تن تن و دوستانش ترتیب داده بود.

تن تن و دریاچه کوسه ها - دوباره یک کارتون تمام قد از سال 1972 درباره اینکه چگونه تن تن و دوستانش در لانه راهزنان قرار گرفتند.

کارتون ماجراهای تن تن - 39 قسمت هر قسمت نیم ساعته که از سال 1991 تا 1992 منتشر شد.

ماجراهای تن تن: راز تکشاخ (به انگلیسی: The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn) یک انیمیشن محصول سال ۲۰۱۱ به کارگردانی استیون اسپیلبرگ است.

این قهرمان مشهور تقریباً کل سیاره را سفر کرد ، از ماه بازدید کرد ، به جستجوی مصنوعات پرداخت ، با جنایتکاران راه راه های مختلف جنگید و همیشه از خطرناک ترین موقعیت ها پیروز بیرون آمد. و نه، ما در مورد جیمز باند صحبت نمی کنیم. ما در مورد گزارشگر معروف تن تن صحبت می کنیم که توسط هنرمند کمیک بلژیکی Hergé اختراع شد.

برای برخی، کلمه "خبرنگار" عملا یک کلمه کثیف است. برای دیگران، این فقط یک تعیین برای کار است. برای قهرمان مقاله ما، این یک فراخوان واقعی است، راهی برای تبدیل جهان به مکانی بهتر و فرصتی برای کمک واقعی به مردم.

از پیشاهنگی تا ضد کمونیست

نام اصلی هرژه، خالق تن تن، ژرژ پراسپر ریمی است. او در 22 مه 1907 در شهر اتربیک بلژیک به دنیا آمد. ژرژ در کودکی به نقاشی علاقه مند شد و طرح های زیادی را در دفترهای مدرسه خود ساخت و به تدریج در طراحی و توسعه سبک خود بهتر شد. ژرژ نقاشی های خود را با حروف اول R.G امضا کرد. (هرگه) - اینگونه نام مستعار معروف او متولد شد. به تدریج این نام به شهرت رسید. قبلاً در سن 19 سالگی، رمی برای نقاشی برای روزنامه Vingtième Siècle ("قرن بیستم") دعوت شد. دو سال بعد، در ضمیمه ویژه کودکان این روزنامه، داستان های کارتونی درباره پیشاهنگ پسر توتور منتشر شد و در 10 ژانویه 1929، تن تن شروع به کار کرد.

نام این شخصیت به معنای "قفل جلو" است - به افتخار مدل موهای او، و در فرانسوی به درستی "Tenten" تلفظ می شود. هرژه قبل از اختراع تن تن، کمیک هایی درباره پیشاهنگ پسر توتور کشید که از سال 1926 تا 1929 در یک روزنامه برای کودکان منتشر شد. هنگام خلق یک قهرمان جدید، که هرژه تا حدی از خود کپی کرده بود، هنرمند با پیشرفت های گذشته هدایت می شد، به طوری که تن تن بسیاری از ویژگی های توتور را به ارث برد. هر دوی آنها قوی، ماهر، انعطاف پذیر هستند، دائماً دچار مشکل می شوند و حتی بسیار شبیه به یکدیگر هستند.

هرژه، "پدر" تن تن

اولین قسمت از کتاب کمیک جدید هرژه، تن تن در سرزمین شوروی، در مجله کودکان Le Petit Vingtième منتشر شد. این کمیک از 10 ژانویه 1929 تا 11 مه 1930 در آنجا منتشر شد. در همان سال ، در قالب یک آلبوم تمام عیار مجدداً منتشر شد - به هر حال ، تنها سیاه و سفید در کل چرخه در مورد ماجراهای خبرنگار بلژیکی. واقعیت این است که هرژه نظر نسبتاً کمی نسبت به اولین کار خود داشت و بنابراین از رنگ آمیزی آن خودداری کرد.

وقایع شماره اول ساده است - تن تن توسط قاتلان تعقیب می شود، او از آنها فرار می کند و این خود را در یک دایره تکرار می کند. شخصیت اصلی به عنوان فردی که خطر را تحقیر می کند، منصف، صادق، اما در عین حال حیله گر به ما نشان داده می شود. ماجراجویی های او سرگرمی محض است که به هیچ نتیجه و تأملی منجر نمی شود.

این موضوع با سبک گرافیکی بسیار ناخوشایند و نگرش بسیار مغرضانه نسبت به فرهنگ کشوری که توصیف می شود متمایز بود، اما با این وجود از موفقیت بسیار خوبی در بین خوانندگان برخوردار بود. این کار به سفارش سردبیر روزنامه نوربرت والی ساخته شد که یک ضد کمونیست سرسخت بود و با فاشیسم موسولینی همدردی می کرد، بنابراین اکنون به عنوان یک تبلیغات آشکار و احمقانه تلقی می شود.

تکامل تن تن

در شماره دوم، تن تن به کنگو رفت - و همچنین یک داستان ماجراجویی ساده بود. اما، با شروع سومین آلبوم این مجموعه، تن تن در آمریکا، هرژه شروع به چندلایه‌تر کردن طرح‌های خود کرد و آنها را با عناصر پیچیده‌تری پر کرد. او شروع به ارائه ماجراهای خبرنگار نه به عنوان یک سری اتفاقات ساده، بلکه به عنوان یک «پرسش و پاسخ» یا «معما و توضیح» کرد. هر کمیک درباره یک خبرنگار بلژیکی حاوی معمایی است که قهرمان و خواننده با هم حل می کنند. و راه رسیدن به راه حل هرگز آسان نیست. خطراتی مانند تعقیب و گریز، دعوا و تیراندازی فقط یک ادای احترام به سرگرمی نیستند - آنها موانعی در راه کلیدهای جدید برای حل معما هستند.

از جمله، نویسنده شروع به القای کنجکاوی و احترام به فرهنگ های خارجی در خوانندگان کرد. تن تن کتاب‌ها، طومارها و دست نوشته‌هایی را که به دست می‌آورد با دقت می‌خواند، آثار باستانی را مطالعه می‌کند و به طور کلی ذهنی بسیار کنجکاو نشان می‌دهد.

تن تن شاید بیشتر از ایندیانا جونز از کشورها دیدن کرده است

در سال‌های اشغال بلژیک توسط آلمان، روزنامه «قرن XX» بسته شد و هرژه در نشریه‌ای به نام «روزنامه عصر» که مکمل ویژه‌ای برای کودکان نیز داشت، استخدام شد. در آنجا بود که کمیک های تن تن به انتشار ادامه دادند، از جمله ستاره اسرارآمیز (1942) که نشانه ای از یهودستیزی داشت. تا حدی به این دلیل، در سال 1944، زمانی که آلمانی ها بروکسل را ترک کردند، هرژه به اتهام همکاری دستگیر شد. او به زودی آزاد شد، اما چند سالی در شرمساری بود.

سرانجام، در سال 1946، تمام اتهامات علیه هرژه کنار گذاشته شد و به او اجازه بازگشت به کار را داد. در 26 سپتامبر 1946 اولین شماره مجله تن تن منتشر شد که هرژه مدیر هنری آن بود. در عرض چند سال، این نشریه محبوب ترین در بین طرفداران کمیک بلژیکی شد.

هرژه به تدریج قهرمان خود را انسانی تر و واقعی تر کرد. تن تن به مشکلات و بدبختی های دیگران توجه کرد و به افراد زیادی در ماجراجویی های خود کمک کرد. هرژه به قهرمان رحمتی عطا کرد که هرگز اجازه نداد تن تن در سطح شرورانی که با آنها روبرو شده بود خم شود.

اما، متأسفانه، در ماجراهای بعدی خود، تن تن دوباره تغییر کرد، و نه برای بهتر شدن. از بیرون که یک روز پیر نشده بود، در درون به وضوح پیر و خسته از ماجراجویی بود. و بیشتر و بیشتر خوانندگان با این فکر سر می زدند که زمان بازنشستگی قهرمان (یا نویسنده؟) فرا رسیده است...

و یک روز قهرمانان کتاب های مصور به ماه برده شدند.

علاوه بر تن تن، کمیک های دیگری نیز از قلم این هنرمند آمده است: کویک و فلوپکه، پوپل، داستان هایی درباره جو، زتا و ژوکو. با این حال، به لطف تن تن بود که هرژه در سرزمین مادری خود و سپس در سراسر جهان محبوبیت باورنکردنی به دست آورد. در آخرین سالهای زندگی خود ، این هنرمند دائماً روی بهبود آلبوم های از قبل به پایان رسیده کار می کرد ، نقشه هایی برای داستان های جدید ارائه می کرد و سعی می کرد کاملاً خود را وقف کار خود کند. هرژه به شدت بیمار بود و در سال 1983، قبل از تکمیل آخرین آلبوم تن تن، بر اثر سرطان خون درگذشت.

هرژه یک میراث خلاقانه عظیم از خود به جای گذاشت، یک تکنیک جدید طراحی به نام "خط پاک" ایجاد کرد و یکی از مشهورترین قهرمانان کتاب های مصور را به جهان داد. در بروکسل بنای یادبودی از تن تن وجود دارد، در مترو می توانید نقاشی های دیواری با تصویر او را ببینید و در شهر Louvain-La-Neuve می توانید از موزه Hergé بازدید کنید. از سال 2001، تن تن و میلو به نمادهای رسمی پایتخت بلژیک تبدیل شدند.

دوستان و دشمنان تن تن

نه تنها خود تن تن، بلکه قهرمانان جزئی کمیک درباره او، دوستان و دشمنانش نیز دارای شخصیت های روشن هستند. این آنها را از لژیون شخصیت های مقوایی که کمیک های زیادی را پر می کنند، متمایز می کند.

اولین و اصلی ترین همراه تن تن - فاکس تریر Milu، که قهرمان را بدون کلام درک می کند و به او کمک می کند تا از مشکلات خلاص شود. در همان زمان، سگ به طور ذهنی در مورد اعمال تن تن اظهار نظر می کند - کاملاً طعنه آمیز. اعتقاد بر این است که هرگه میلا را به نام دوست دخترش نامگذاری کرده است. در ترجمه انگلیسی، نام سگ به Snowy (گلوله برفی) تغییر یافت، در روسیه معمولاً به آن Melok می گویند. در شماره‌های بعدی کمیک، میلو در پس‌زمینه محو شد و جای همراه همیشگی قهرمان و مفسر تند او را کاپیتان دریایی آرچیبالد هادوک گرفت.

تن تن و میلو به دنبال دردسر هستند

رابطه تن تن با هادوک به هرژه اجازه داد تا تضاد عجیبی بین رفتار «درست» و «نادرست» ایجاد کند. تن تن یک قهرمان کاملاً مثبت و بی خطا است. هادوک اغلب به عنوان یک نوع نسبتا بدبینانه و حتی ناخوشایند ظاهر می شود. بنابراین، او دائماً فحش های پیچیده می گوید، اغلب مشروب می نوشد، درگیر دعواهای بی معنی می شود و به طور کلی در حالت نسبتاً غمگین و بداخلاقی است.

با گذشت زمان، اما هادوک خوش اخلاق تر شد. اما او از فحش دادن پیچیده دست نکشید - طرفداران سریال حتی فرهنگ لغت خاصی از سوگندهای کاپیتان هادوک را تهیه کردند که شامل صد و نود و دو عبارت پیچیده مانند "میلیاردها پوسته براق آبی!" یا "بز بین سیاره ای!"

سخنرانی کاپیتان هادوک واقعاً موسیقی است!

دیگر شخصیت های دائمی، پلیس، نیز بسیار رنگارنگ هستند. دوپون و دوپون(در نسخه انگلیسی تامسون و تامپسون)، قهرمانان به ظاهر مثبت، که با این وجود دائما تن تن را از رسیدن به ته حقیقت باز می دارند. این زوج عادت بدی دارند که هر نقشه ای را خراب کنند. اقدامات (یا بی عملی) آنها گاهی اوقات برای تن تن گران تمام می شود. افسران پلیس گنگ به اشتباه تن تن را به ارتکاب جنایت مشکوک می کنند و در نامناسب ترین لحظه او را دستگیر می کنند و گاهی به دلیل عجول بودن، حتی جان او را به خطر می اندازند. به طور کلی، با این "دوستان" نیازی به دشمن نیست ...

کارآگاهان "واقعی": بیهوش و نادان

و تن تن دشمنان زیادی دارد. طولانی ترین و ثابت ترین آنها یک میلیونر آمریکایی است. راستوپولوس، در تعقیب منفعت، قادر به هر جنایتی است. راستوپوپولوس که برای اولین بار در آلبوم سیگارهای فرعون (1934) به عنوان مالک استودیوی فیلم کاسموس ظاهر شد، بلافاصله خصومت آشکاری نسبت به تن تن نشان داد. این مرد به نوعی پروفسور موریارتی از کمیک های تن تن است. او دارای ثروت هنگفتی است، در فروش مواد مخدر، تجارت برده، قاچاق مصنوعات، آدم ربایی و دیگر کارهای زشت و ناپسند دست دارد. اگر جنایتی در ماجراهای تن تن رخ دهد، تقریباً می توان حدس زد که راستوپولوس پشت آن است.

رستوپولوس که توسط هرژه به عنوان کاریکاتوری از کیسه های پول بی روح ارائه شد، نه تنها به دشمن اصلی تن تن، بلکه به طور کلی به یکی از معروف ترین شخصیت های شرور در کمیک های اروپایی تبدیل شد.

راستاپوپولوس - تقریباً دکتر ایول

علاوه بر دوستان و دشمنان تن تن، بسیاری از شخصیت های جالب دیگر در این سریال وجود دارند.

به عنوان مثال، خالق بسیاری از اختراعات شگفت انگیز، پروفسور تورنسول(در نسخه انگلیسی Cuthbert Calculus به روسی - Litmus) که به لطف آن تن تن توانست به ماه پرواز کند. تورنسول که متخصص در شیمی و دوز است، بیش از یک بار به تن تن کمک می کند تا از مشکل خلاص شود، اگرچه اغلب او مجبور است این دانشمند درخشان اما غایب را نجات دهد. استاد همیشه وفادار به علم، بی نهایت احساساتی، کمی ناشنوا و سرسخت، از اولین حضورش در آلبوم "گنجینه های خونین راکهام" (1944) هیچ تغییری نکرده است و به نقطه برجسته سریال تبدیل شده است.

نمونه اولیه Tournesol مهندس معروف آگوست پیکارد، مخترع بالون استراتوسفر و حمام بود.

شخصیت زن اصلی سریال بیانکا کاستافیوره خواننده مشهور اپرا با نام مستعار "بلبل میلان" است که موضوع محبت های پروفسور تورنسول است.

این عاشق جواهرات و ماجراجویی زنی شجاع و دوست وفادار است. اگرچه خود هرژه از اپرا متنفر بود، بیانکا یکی از شخصیت های مورد علاقه او بود. با این حال، در کمیک، هرژه بیزاری خود از اپرا را به کاپیتان هادوک منتقل کرد، که به محض اینکه بیانکا شروع به خواندن کرد، بلافاصله گوش هایش را می پوشاند و این را با نظرات طعنه آمیز همراه می کرد. این خواننده با تحریف هادوک با تحریف نام او پاسخ می دهد.

دیوا بیانکا، خیره کننده و باشکوه. حتی یک سیارک واقعی به نام او نامگذاری شد

اقتباس های تن تن

موفقیت سریال تن تن نتوانست توجه فیلمسازان را به خود جلب کند. علاوه بر انیمیشن کامپیوتری معروف به کارگردانی استیون اسپیلبرگ، پنج فیلم دیگر و دو سریال انیمیشن وجود دارد. و این دو مستند در مورد هرژه و خلقت او حساب نمی کند.

"خرچنگ با پنجه طلایی" (بلژیک، 1947)

کارتون عروسکی، اقتباس سینمایی از آلبومی به همین نام (1941). صحرای صحرا، راهزنان، تریاک در کوزه های خرچنگ، تیراندازی و تعقیب و گریز. و یک انیمیشن بسیار زیبا که به طرز ماهرانه ای یادآور کارتون های شوروی در مورد چبوراشکا است.

"ماجراهای تن تن" اثر هرژه (1959 - 1964)

یک سریال انیمیشنی، اقتباسی ساده از تمام آلبوم های تن تن که در آن زمان منتشر شد. 103 قسمت پنج دقیقه ای.

تن تن و معمای پشم طلایی (1961)

اولین فیلم لایو اکشن در مورد تن تن که داستان چگونگی به ارث بردن کشتی "پشم طلایی" توسط کاپیتان هادوک را روایت می کند. داستانی در مورد گنج متصل به این کشتی وجود دارد، بنابراین، با کمک تن تن، کاپیتان تحقیقاتی را آغاز می کند که هر چه بیشتر قهرمانان ما یاد بگیرند، خطرناک تر می شود. این فیلم در روسیه عملا ناشناخته است ، که غم انگیز است - این فیلم همه شانس را دارد که برای بینندگان جوان جذاب باشد.

تن تن و پرتقال های آبی (1964)

فیلم داستانی، ادامه پشم طلایی. پروفسور تورنسول در تلاش است تا توجه عموم و دولت را به مشکل گرسنگی در این سیاره جلب کند. پس از آن پروفسور نامه ای از دکتر Zalamea به همراه یک نارنجی آبی مرموز دریافت می کند. در همان شب افراد ناشناس وارد خانه استاد شده و یک پرتقال می دزدند. تورنسول، هادوک و تن تن به والنسیا می روند تا به زلامیا اطلاع دهند که بسته او دزدیده شده است. قهرمانان بدون اینکه بدانند درگیر ماجراجویی خطرناک دیگری می شوند...

تن تن و معبد خورشید (1969)

یک کارتون تمام قد درباره این که چگونه پروفسور تورنسول که به طور تصادفی دستبند یک مومیایی آمریکای جنوبی را به دست می‌گیرد، هدفی برای نوادگان اینکاهای باستانی می‌شود. تن تن برای نجات پروفسور از اسارت راهی سفری خطرناک می شود.

"تن تن و دریاچه کوسه ها" (1972)

کارتون تمام قد. با رفتن به ملاقات پروفسور تورنسول، تن تن تصور نمی کرد که باید با حوادث بسیار مشکوکی دست و پنجه نرم کند. ماجراجویی دیگری تن تن را به لانه راهزنان در کف دریاچه هدایت می کند.

"ماجراهای تن تن" (1991 - 1992)

مجموعه ای متحرک 39 قسمتی نیم ساعته که تمامی شماره های کتاب مصور منتشر شده در آن زمان در آن فیلمبرداری شده است. او با نگرش بسیار دقیق و دقیق نسبت به منبع اصلی متمایز است.

"ماجراهای تن تن: راز اسب شاخدار" (2011)

انیمیشن کامپیوتری سه بعدی کامل توسط استیون اسپیلبرگ که با استفاده از فناوری تصویربرداری حرکتی فیلمبرداری شده است. اقتباس از سه آلبوم در مورد تن تن به طور همزمان: "راز تک شاخ"، "گنجینه های خونین راکهام" و "خرچنگ با پنجه های طلایی". دو فیلم دیگر از این نوع تن تن در نظر گرفته شده است که فیلم بعدی توسط پیتر جکسون کارگردانی خواهد شد.

به هر حال، برخلاف شایعات، تن تن نمونه اولیه ایندیانا جونز نبود. اسپیلبرگ پس از انتشار سه گانه فیلمش، کمیک های هرژه را خواند، اما آنها را بسیار دوست داشت. و هرژه، به نوبه خود، همیشه اسپیلبرگ را تحسین می کرد و مطمئن بود که این خالق ایندیانا جونز است که می تواند واقعاً قهرمان خود را در پرده بزرگ زنده کند.

***

کمیک های زیادی پر از تعقیب و گریز، دعوا، تیراندازی، اسرار و سفر وجود دارد. اما در میان بسیاری از ماجراجویی‌ها، تنها سریال تن تن توانست چنین شهرت جهانی و عشق بسیاری از مخاطبان را به خود جلب کند. در واقع، هرژه علاوه بر ماجراجویی، حس شوخ طبعی سالم، عشق خالصانه به هنر، احترام به فرهنگ و میل به عدالت را در خلقت خود قرار داد.

این قهرمان مشهور تقریباً کل سیاره را سفر کرد ، از ماه بازدید کرد ، به جستجوی مصنوعات پرداخت ، با جنایتکاران راه راه های مختلف جنگید و همیشه از خطرناک ترین موقعیت ها پیروز بیرون آمد. و نه، ما در مورد جیمز باند صحبت نمی کنیم. ما در مورد گزارشگر معروف تن تن صحبت می کنیم که توسط هنرمند کمیک بلژیکی Hergé اختراع شد.

برای برخی، کلمه "خبرنگار" عملا یک کلمه کثیف است. برای دیگران، این فقط یک تعیین برای کار است. برای قهرمان مقاله ما، این یک فراخوان واقعی است، راهی برای تبدیل جهان به مکانی بهتر و فرصتی برای کمک واقعی به مردم.

از پیشاهنگی تا ضد کمونیست

نام اصلی هرژه، خالق تن تن، ژرژ پراسپر ریمی است. او در 22 مه 1907 در شهر اتربیک بلژیک به دنیا آمد. ژرژ در کودکی به نقاشی علاقه مند شد و طرح های زیادی را در دفترهای مدرسه خود ساخت و به تدریج در طراحی و توسعه سبک خود بهتر شد. ژرژ نقاشی های خود را با حروف اول R.G امضا کرد. (هرگه) - اینگونه نام مستعار معروف او متولد شد. به تدریج این نام به شهرت رسید. قبلاً در سن 19 سالگی، رمی برای نقاشی برای روزنامه Vingtième Siècle ("قرن بیستم") دعوت شد. دو سال بعد، در ضمیمه ویژه کودکان این روزنامه، داستان های کارتونی درباره پیشاهنگ پسر توتور منتشر شد و در 10 ژانویه 1929، تن تن شروع به کار کرد.

نام این شخصیت به معنای "قفل جلو" است - به افتخار مدل موهای او، و در فرانسوی به درستی "Tenten" تلفظ می شود. هرژه قبل از اختراع تن تن، کمیک هایی درباره پیشاهنگ پسر توتور کشید که از سال 1926 تا 1929 در یک روزنامه برای کودکان منتشر شد. هنگام خلق یک قهرمان جدید، که هرژه تا حدی از خود کپی کرده بود، هنرمند با پیشرفت های گذشته هدایت می شد، به طوری که تن تن بسیاری از ویژگی های توتور را به ارث برد. هر دوی آنها قوی، ماهر، انعطاف پذیر هستند، دائماً دچار مشکل می شوند و حتی بسیار شبیه به یکدیگر هستند.

هرژه، "پدر" تن تن

اولین قسمت از کتاب کمیک جدید هرژه، تن تن در سرزمین شوروی، در مجله کودکان Le Petit Vingtième منتشر شد. این کمیک از 10 ژانویه 1929 تا 11 مه 1930 در آنجا منتشر شد. در همان سال ، در قالب یک آلبوم تمام عیار مجدداً منتشر شد - به هر حال ، تنها سیاه و سفید در کل چرخه در مورد ماجراهای خبرنگار بلژیکی. واقعیت این است که هرژه نظر نسبتاً کمی نسبت به اولین کار خود داشت و بنابراین از رنگ آمیزی آن خودداری کرد.

وقایع شماره اول ساده است - تن تن توسط قاتلان تعقیب می شود، او از آنها فرار می کند و این خود را در یک دایره تکرار می کند. شخصیت اصلی به عنوان فردی که خطر را تحقیر می کند، منصف، صادق، اما در عین حال حیله گر به ما نشان داده می شود. ماجراجویی های او سرگرمی محض است که به هیچ نتیجه و تأملی منجر نمی شود.

این موضوع با سبک گرافیکی بسیار ناخوشایند و نگرش بسیار مغرضانه نسبت به فرهنگ کشوری که توصیف می شود متمایز بود، اما با این وجود از موفقیت بسیار خوبی در بین خوانندگان برخوردار بود. این کار به سفارش سردبیر روزنامه نوربرت والی ساخته شد که یک ضد کمونیست سرسخت بود و با فاشیسم موسولینی همدردی می کرد، بنابراین اکنون به عنوان یک تبلیغات آشکار و احمقانه تلقی می شود.

تکامل تن تن

در شماره دوم، تن تن به کنگو رفت - و همچنین یک داستان ماجراجویی ساده بود. اما، با شروع سومین آلبوم این مجموعه، تن تن در آمریکا، هرژه شروع به چندلایه‌تر کردن طرح‌های خود کرد و آنها را با عناصر پیچیده‌تری پر کرد. او شروع به ارائه ماجراهای خبرنگار نه به عنوان یک سری اتفاقات ساده، بلکه به عنوان یک «پرسش و پاسخ» یا «معما و توضیح» کرد. هر کمیک درباره یک خبرنگار بلژیکی حاوی معمایی است که قهرمان و خواننده با هم حل می کنند. و راه رسیدن به راه حل هرگز آسان نیست. خطراتی مانند تعقیب و گریز، دعوا و تیراندازی فقط یک ادای احترام به سرگرمی نیستند - آنها موانعی در راه کلیدهای جدید برای حل معما هستند.

از جمله، نویسنده شروع به القای کنجکاوی و احترام به فرهنگ های خارجی در خوانندگان کرد. تن تن کتاب‌ها، طومارها و دست نوشته‌هایی را که به دست می‌آورد با دقت می‌خواند، آثار باستانی را مطالعه می‌کند و به طور کلی ذهنی بسیار کنجکاو نشان می‌دهد.

تن تن شاید بیشتر از ایندیانا جونز از کشورها دیدن کرده است

در سال‌های اشغال بلژیک توسط آلمان، روزنامه «قرن XX» بسته شد و هرژه در نشریه‌ای به نام «روزنامه عصر» که مکمل ویژه‌ای برای کودکان نیز داشت، استخدام شد. در آنجا بود که کمیک های تن تن به انتشار ادامه دادند، از جمله ستاره اسرارآمیز (1942) که نشانه ای از یهودستیزی داشت. تا حدی به این دلیل، در سال 1944، زمانی که آلمانی ها بروکسل را ترک کردند، هرژه به اتهام همکاری دستگیر شد. او به زودی آزاد شد، اما چند سالی در شرمساری بود.

سرانجام، در سال 1946، تمام اتهامات علیه هرژه کنار گذاشته شد و به او اجازه بازگشت به کار را داد. در 26 سپتامبر 1946 اولین شماره مجله تن تن منتشر شد که هرژه مدیر هنری آن بود. در عرض چند سال، این نشریه محبوب ترین در بین طرفداران کمیک بلژیکی شد.

هرژه به تدریج قهرمان خود را انسانی تر و واقعی تر کرد. تن تن به مشکلات و بدبختی های دیگران توجه کرد و به افراد زیادی در ماجراجویی های خود کمک کرد. هرژه به قهرمان رحمتی عطا کرد که هرگز اجازه نداد تن تن در سطح شرورانی که با آنها روبرو شده بود خم شود.

اما، متأسفانه، در ماجراهای بعدی خود، تن تن دوباره تغییر کرد، و نه برای بهتر شدن. از بیرون که یک روز پیر نشده بود، در درون به وضوح پیر و خسته از ماجراجویی بود. و بیشتر و بیشتر خوانندگان با این فکر سر می زدند که زمان بازنشستگی قهرمان (یا نویسنده؟) فرا رسیده است...

و یک روز قهرمانان کتاب های مصور به ماه برده شدند.

علاوه بر تن تن، کمیک های دیگری نیز از قلم این هنرمند آمده است: کویک و فلوپکه، پوپل، داستان هایی درباره جو، زتا و ژوکو. با این حال، به لطف تن تن بود که هرژه در سرزمین مادری خود و سپس در سراسر جهان محبوبیت باورنکردنی به دست آورد. در آخرین سالهای زندگی خود ، این هنرمند دائماً روی بهبود آلبوم های از قبل به پایان رسیده کار می کرد ، نقشه هایی برای داستان های جدید ارائه می کرد و سعی می کرد کاملاً خود را وقف کار خود کند. هرژه به شدت بیمار بود و در سال 1983، قبل از تکمیل آخرین آلبوم تن تن، بر اثر سرطان خون درگذشت.

هرژه یک میراث خلاقانه عظیم از خود به جای گذاشت، یک تکنیک جدید طراحی به نام "خط پاک" ایجاد کرد و یکی از مشهورترین قهرمانان کتاب های مصور را به جهان داد. در بروکسل بنای یادبودی از تن تن وجود دارد، در مترو می توانید نقاشی های دیواری با تصویر او را ببینید و در شهر Louvain-La-Neuve می توانید از موزه Hergé بازدید کنید. از سال 2001، تن تن و میلو به نمادهای رسمی پایتخت بلژیک تبدیل شدند.

دوستان و دشمنان تن تن

نه تنها خود تن تن، بلکه قهرمانان جزئی کمیک درباره او، دوستان و دشمنانش نیز دارای شخصیت های روشن هستند. این آنها را از لژیون شخصیت های مقوایی که کمیک های زیادی را پر می کنند، متمایز می کند.

اولین و اصلی ترین همراه تن تن - فاکس تریر Milu، که قهرمان را بدون کلام درک می کند و به او کمک می کند تا از مشکلات خلاص شود. در همان زمان، سگ به طور ذهنی در مورد اعمال تن تن اظهار نظر می کند - کاملاً طعنه آمیز. اعتقاد بر این است که هرگه میلا را به نام دوست دخترش نامگذاری کرده است. در ترجمه انگلیسی، نام سگ به Snowy (گلوله برفی) تغییر یافت، در روسیه معمولاً به آن Melok می گویند. در شماره‌های بعدی کمیک، میلو در پس‌زمینه محو شد و جای همراه همیشگی قهرمان و مفسر تند او را کاپیتان دریایی آرچیبالد هادوک گرفت.

تن تن و میلو به دنبال دردسر هستند

رابطه تن تن با هادوک به هرژه اجازه داد تا تضاد عجیبی بین رفتار «درست» و «نادرست» ایجاد کند. تن تن یک قهرمان کاملاً مثبت و بی خطا است. هادوک اغلب به عنوان یک نوع نسبتا بدبینانه و حتی ناخوشایند ظاهر می شود. بنابراین، او دائماً فحش های پیچیده می گوید، اغلب مشروب می نوشد، درگیر دعواهای بی معنی می شود و به طور کلی در حالت نسبتاً غمگین و بداخلاقی است.

با گذشت زمان، اما هادوک خوش اخلاق تر شد. اما او از فحش دادن پیچیده دست نکشید - طرفداران سریال حتی فرهنگ لغت خاصی از سوگندهای کاپیتان هادوک را تهیه کردند که شامل صد و نود و دو عبارت پیچیده مانند "میلیاردها پوسته براق آبی!" یا "بز بین سیاره ای!"

سخنرانی کاپیتان هادوک واقعاً موسیقی است!

دیگر شخصیت های دائمی، پلیس، نیز بسیار رنگارنگ هستند. دوپون و دوپون(در نسخه انگلیسی تامسون و تامپسون)، قهرمانان به ظاهر مثبت، که با این وجود دائما تن تن را از رسیدن به ته حقیقت باز می دارند. این زوج عادت بدی دارند که هر نقشه ای را خراب کنند. اقدامات (یا بی عملی) آنها گاهی اوقات برای تن تن گران تمام می شود. افسران پلیس گنگ به اشتباه تن تن را به ارتکاب جنایت مشکوک می کنند و در نامناسب ترین لحظه او را دستگیر می کنند و گاهی به دلیل عجول بودن، حتی جان او را به خطر می اندازند. به طور کلی، با این "دوستان" نیازی به دشمن نیست ...

کارآگاهان "واقعی": بیهوش و نادان

و تن تن دشمنان زیادی دارد. طولانی ترین و ثابت ترین آنها یک میلیونر آمریکایی است. راستوپولوس، در تعقیب منفعت، قادر به هر جنایتی است. راستوپوپولوس که برای اولین بار در آلبوم سیگارهای فرعون (1934) به عنوان مالک استودیوی فیلم کاسموس ظاهر شد، بلافاصله خصومت آشکاری نسبت به تن تن نشان داد. این مرد به نوعی پروفسور موریارتی از کمیک های تن تن است. او دارای ثروت هنگفتی است، در فروش مواد مخدر، تجارت برده، قاچاق مصنوعات، آدم ربایی و دیگر کارهای زشت و ناپسند دست دارد. اگر جنایتی در ماجراهای تن تن رخ دهد، تقریباً می توان حدس زد که راستوپولوس پشت آن است.

رستوپولوس که توسط هرژه به عنوان کاریکاتوری از کیسه های پول بی روح ارائه شد، نه تنها به دشمن اصلی تن تن، بلکه به طور کلی به یکی از معروف ترین شخصیت های شرور در کمیک های اروپایی تبدیل شد.

راستاپوپولوس - تقریباً دکتر ایول

علاوه بر دوستان و دشمنان تن تن، بسیاری از شخصیت های جالب دیگر در این سریال وجود دارند.

به عنوان مثال، خالق بسیاری از اختراعات شگفت انگیز، پروفسور تورنسول(در نسخه انگلیسی Cuthbert Calculus به روسی - Litmus) که به لطف آن تن تن توانست به ماه پرواز کند. تورنسول که متخصص در شیمی و دوز است، بیش از یک بار به تن تن کمک می کند تا از مشکل خلاص شود، اگرچه اغلب او مجبور است این دانشمند درخشان اما غایب را نجات دهد. استاد همیشه وفادار به علم، بی نهایت احساساتی، کمی ناشنوا و سرسخت، از اولین حضورش در آلبوم "گنجینه های خونین راکهام" (1944) هیچ تغییری نکرده است و به نقطه برجسته سریال تبدیل شده است.

نمونه اولیه Tournesol مهندس معروف آگوست پیکارد، مخترع بالون استراتوسفر و حمام بود.

شخصیت زن اصلی سریال بیانکا کاستافیوره خواننده مشهور اپرا با نام مستعار "بلبل میلان" است که موضوع محبت های پروفسور تورنسول است.

این عاشق جواهرات و ماجراجویی زنی شجاع و دوست وفادار است. اگرچه خود هرژه از اپرا متنفر بود، بیانکا یکی از شخصیت های مورد علاقه او بود. با این حال، در کمیک، هرژه بیزاری خود از اپرا را به کاپیتان هادوک منتقل کرد، که به محض اینکه بیانکا شروع به خواندن کرد، بلافاصله گوش هایش را می پوشاند و این را با نظرات طعنه آمیز همراه می کرد. این خواننده با تحریف هادوک با تحریف نام او پاسخ می دهد.

دیوا بیانکا، خیره کننده و باشکوه. حتی یک سیارک واقعی به نام او نامگذاری شد

اقتباس های تن تن

موفقیت سریال تن تن نتوانست توجه فیلمسازان را به خود جلب کند. علاوه بر انیمیشن کامپیوتری معروف به کارگردانی استیون اسپیلبرگ، پنج فیلم دیگر و دو سریال انیمیشن وجود دارد. و این دو مستند در مورد هرژه و خلقت او حساب نمی کند.

"خرچنگ با پنجه طلایی" (بلژیک، 1947)

کارتون عروسکی، اقتباس سینمایی از آلبومی به همین نام (1941). صحرای صحرا، راهزنان، تریاک در کوزه های خرچنگ، تیراندازی و تعقیب و گریز. و یک انیمیشن بسیار زیبا که به طرز ماهرانه ای یادآور کارتون های شوروی در مورد چبوراشکا است.

"ماجراهای تن تن" اثر هرژه (1959 - 1964)

یک سریال انیمیشنی، اقتباسی ساده از تمام آلبوم های تن تن که در آن زمان منتشر شد. 103 قسمت پنج دقیقه ای.

تن تن و معمای پشم طلایی (1961)

اولین فیلم لایو اکشن در مورد تن تن که داستان چگونگی به ارث بردن کشتی "پشم طلایی" توسط کاپیتان هادوک را روایت می کند. داستانی در مورد گنج متصل به این کشتی وجود دارد، بنابراین، با کمک تن تن، کاپیتان تحقیقاتی را آغاز می کند که هر چه بیشتر قهرمانان ما یاد بگیرند، خطرناک تر می شود. این فیلم در روسیه عملا ناشناخته است ، که غم انگیز است - این فیلم همه شانس را دارد که برای بینندگان جوان جذاب باشد.

تن تن و پرتقال های آبی (1964)

فیلم داستانی، ادامه پشم طلایی. پروفسور تورنسول در تلاش است تا توجه عموم و دولت را به مشکل گرسنگی در این سیاره جلب کند. پس از آن پروفسور نامه ای از دکتر Zalamea به همراه یک نارنجی آبی مرموز دریافت می کند. در همان شب افراد ناشناس وارد خانه استاد شده و یک پرتقال می دزدند. تورنسول، هادوک و تن تن به والنسیا می روند تا به زلامیا اطلاع دهند که بسته او دزدیده شده است. قهرمانان بدون اینکه بدانند درگیر ماجراجویی خطرناک دیگری می شوند...

تن تن و معبد خورشید (1969)

یک کارتون تمام قد درباره این که چگونه پروفسور تورنسول که به طور تصادفی دستبند یک مومیایی آمریکای جنوبی را به دست می‌گیرد، هدفی برای نوادگان اینکاهای باستانی می‌شود. تن تن برای نجات پروفسور از اسارت راهی سفری خطرناک می شود.

"تن تن و دریاچه کوسه ها" (1972)

کارتون تمام قد. با رفتن به ملاقات پروفسور تورنسول، تن تن تصور نمی کرد که باید با حوادث بسیار مشکوکی دست و پنجه نرم کند. ماجراجویی دیگری تن تن را به لانه راهزنان در کف دریاچه هدایت می کند.

"ماجراهای تن تن" (1991 - 1992)

مجموعه ای متحرک 39 قسمتی نیم ساعته که تمامی شماره های کتاب مصور منتشر شده در آن زمان در آن فیلمبرداری شده است. او با نگرش بسیار دقیق و دقیق نسبت به منبع اصلی متمایز است.

"ماجراهای تن تن: راز اسب شاخدار" (2011)

انیمیشن کامپیوتری سه بعدی کامل توسط استیون اسپیلبرگ که با استفاده از فناوری تصویربرداری حرکتی فیلمبرداری شده است. اقتباس از سه آلبوم در مورد تن تن به طور همزمان: "راز تک شاخ"، "گنجینه های خونین راکهام" و "خرچنگ با پنجه های طلایی". دو فیلم دیگر از این نوع تن تن در نظر گرفته شده است که فیلم بعدی توسط پیتر جکسون کارگردانی خواهد شد.

به هر حال، برخلاف شایعات، تن تن نمونه اولیه ایندیانا جونز نبود. اسپیلبرگ پس از انتشار سه گانه فیلمش، کمیک های هرژه را خواند، اما آنها را بسیار دوست داشت. و هرژه، به نوبه خود، همیشه اسپیلبرگ را تحسین می کرد و مطمئن بود که این خالق ایندیانا جونز است که می تواند واقعاً قهرمان خود را در پرده بزرگ زنده کند.

***

کمیک های زیادی پر از تعقیب و گریز، دعوا، تیراندازی، اسرار و سفر وجود دارد. اما در میان بسیاری از ماجراجویی‌ها، تنها سریال تن تن توانست چنین شهرت جهانی و عشق بسیاری از مخاطبان را به خود جلب کند. در واقع، هرژه علاوه بر ماجراجویی، حس شوخ طبعی سالم، عشق خالصانه به هنر، احترام به فرهنگ و میل به عدالت را در خلقت خود قرار داد.

کمیک های مربوط به تن تن، خبرنگار جوان بلژیکی، معمولا در بخش ادبیات کودک فروخته می شود. در همین حال، "ماجراهای تن تن" فقط یک کمیک کودکان نیست، بلکه یک تاریخ جهانی منحصر به فرد در دهه های 1920-1960 است - از جمع آوری در اتحاد جماهیر شوروی تا باربودوس کاسترو. مطالعات زیادی درباره تن تن وجود دارد که فلسفه سریال و زبان آن و همچنین زمینه تاریخی هر کمیک را به تفصیل تحلیل می کند. بیایید سعی کنیم بفهمیم دنیای تن تن چگونه ایجاد شد.

هرگه کیست

نویسنده کمیک تن تن، ژرژ رمی بلژیکی است که نام مستعار Hergé (R. G.) را برگزید. پیشاهنگی، کاتولیک، مقیم بروکسل - همه این داده های اولیه متعاقباً در دنیای تن تن منعکس خواهند شد. رمی در سال 1907 در حومه بروکسل Etterbeek متولد شد - از اینجا کلمات گویش بروکسل در تاریخ او ظاهر می شوند و بر اساس آنها هرژه حتی کل زبان ها را اختراع کرد (به عنوان مثال سیل داوسکی در عصای اوتوکار).

ژرژ تربیت مذهبی سختی دریافت کرد: در ابتدا او عضو یک سازمان پیشاهنگی سکولار بود و سپس والدینش او را به پیشاهنگان کاتولیک در مدرسه سنت بونیفاس در بروکسل فرستادند. در دهه 1920، هرژه نشریات جوانان بلژیکی را به تصویر کشید و در سال 1929 به هفته نامه Le Petit Vingtième دعوت شد.  مکمل روزنامه Le Vingtième Siècle برای کودکان.، که تن تن برای آن ساخته شد. هرژه تا سال 1940 در آنجا کار کرد، سپس به انتشارات کسترمن نقل مکان کرد و از آن زمان ماجراهای تن تن در مجله ای جداگانه به نام تن تن منتشر شد.

جدول زمانی ماجراهای تن تن

در مجموع، هرژه 23 آلبوم در مورد تن تن کشید  22 آلبوم به روسی ترجمه شده است، به جز اولین آلبوم، "تن تن در سرزمین شوروی". آخرین و بیست و چهارمین آلبوم "تن تن و آلف آرت" هرگز توسط هرژه تکمیل نشد.. اولین مورد، تن تن در سرزمین شوروی، در طول زندگی هرژه هرگز دوباره طراحی و یا رنگ آمیزی نشد. چاپ مجدد آلبوم اصلی تنها در سال 1981 منتشر شد و یک نسخه رنگی برای کلکسیونرها در اوایل سال 2017 ظاهر شد. طنزهای مربوط به تن تن ابتدا در قالب مجلات و هر شماره دو صفحه منتشر شد و پس از مدتی (از چند ماه تا یک سال و نیم) به صورت آلبوم کامل منتشر شد.

1930 - "تن تن در سرزمین شوروی"
1931 - "تن تن در کنگو" (نسخه رنگی - 1946)
1932 - "تن تن در آمریکا" (نسخه رنگی - 1946)
1934 - "سیگارهای فرعون" (نسخه رنگی - 1955)
1936 - "نیلوفر آبی" (نسخه رنگی - 1946)
1937 - "گوش شکسته" (نسخه رنگی - 1943)
1938 - "جزیره سیاه" (نسخه رنگی - 1943)
1939 - "عصای اوتوکار" (نسخه رنگی - 1947)
1941 - "خرچنگ با پنجه های طلایی" (نسخه رنگی - 1946)
1942 - "ستاره اسرارآمیز" (نسخه تجدید نظر شده - 1954)
1943 - راز اسب شاخدار
1944 - "گنجینه رد راکهام"
1948 - "هفت توپ کریستال"
1949 - "معبد خورشید"
1950 - "تن تن در سرزمین طلای سیاه" (نسخه تجدید نظر شده - 1971)
1953 - "ماه مقصد"
1954 - "مسافران روی ماه"
1956 - "مورد پروفسور"
1958 - "کوسه های دریای سرخ"
1960 - "تن تن در تبت"
1963 - "جواهرات کاستافیوره"
1968 - پرواز 714 به سیدنی
1976 - "تن تن و پیکاروس"
1986 - "تن تن و آلف آرت" این آلبوم تکمیل نشد و پس از مرگ هرژه در قالب مجموعه ای از طرح ها و یادداشت های نویسنده منتشر شد که امکان بازسازی تقریبی خط داستان را فراهم می کند.

تن تن کیست

نام شخصیت اصلی به روسی به عنوان Tantan و Tintin ترجمه شد. از نظر آوایی، اولی به اصل نزدیکتر است، اما باید آن را تن تن نامید: در نیمه اول قرن بیستم در فرانسه و بلژیک، والنتینوف، کنستانتینوف و سایر قلع ها اغلب تن تن نامیده می شدند. بنابراین ، "تنتین" به تلفظ روسی این نام ها نزدیک تر است.

سن تن تن نیز یک راز است. در کمیک های اولیه، او به عنوان یک "خبرنگار نوجوان" معرفی می شود که به نظر می رسد بین 14 تا 20 سال سن دارد (بسته به آلبوم). در عین حال، او مانند یک بزرگسال رفتار می کند: می جنگد، می داند چگونه سوار اسب شود، تیراندازی کند - در یک کلمه، یک پیشاهنگ ایده آل. در کمیک های اولیه، به ویژه تن تن در سرزمین شوروی، او قدرت باورنکردنی را از خود نشان می دهد که به لطف آن می تواند بسیاری از دشمنان را شکست دهد. در آلبوم های بعدی، مهارت اغراق آمیز ناپدید می شود، تن تن دقیق تر و سنجیده تر می شود.

در اولین آلبوم ها، تن تن در واقع به عنوان گزارشگر کار می کند: او از نشریه Le Petit Vingtième (همان جایی که خود هرژه در آن کار می کرد) به سرزمین شوروی سفر می کند و گزارش پشت گزارش می نویسد. سفرهای بعدی - به کنگو ("تن تین در کنگو") و سپس به آمریکا ("تن تن در آمریکا") - دوباره به عنوان روزنامه نگار. سپس ماجراهای واقعی شروع می شود، دیگر به کار گره نمی خورد، و تن تن در واقع یک کارآگاه خصوصی می شود. هر بار که یک داستان کارآگاهی جدید با اتفاقی شگفت‌انگیز شروع می‌شود: ملاقات تصادفی با یک استاد مصرشناس در کشتی (سیگارهای فرعون و نیلوفر آبی)، اسناد فراموش شده روی نیمکت (عصای اوتوکار) که در یک کشتی پیدا شد. سطل زباله سطل حلبی ("خرچنگ با پنجه های طلایی") و غیره. سپس، در آلبوم های بعدی، تن تن به یک سلبریتی تبدیل می شود و مردم اغلب برای کمک به او مراجعه می کنند.

نمونه های اولیه تن تن

به طور سنتی اعتقاد بر این است که تصویر خبرنگار شجاع تحت تأثیر دو نفر قرار گرفته است. نویسنده یکی از نسخه ها خود هرژه است: او گفت که تن تن از برادر کوچکترش پل کپی شده است. اما محققان کار او معتقدند که لئون دگرل، گزارشگر، سردبیر و سیاستمدار، نمونه اولیه تن تن شد. دگرل بت جوانان کاتولیک و راست افراطی بلژیکی در دهه 1920 و اوایل دهه 1930 بود و دیدگاه های فاشیستی خود را پنهان نمی کرد. او شعر می‌نوشت، یک روزنامه دانشجویی را ویرایش می‌کرد و در سال 1928 با همراهانش نمایشگاهی را در بروکسل که به اتحاد جماهیر شوروی اختصاص داده شده بود را ویران کرد، با این جمله: «آنها می‌خواهند هر چیزی را که برای ما عزیز است نابود کنند: کلیسا، دولت، جامعه و خانواده.» دگرل، یک ضد کمونیست سرسخت و عاشق ماجراجویی، در سال 1933 به مکزیک رفت تا از آنجا گزارش هایی درباره قیام کریستروس ها - دهقانانی که برای کلیسا و ایمان علیه دولت انقلابی می جنگیدند، بنویسد. آنها از نزدیک با هرژه ارتباط برقرار کردند: زمانی که دگرل به عنوان سردبیر در روزنامه Le Vingtième Siècle کار می کرد، Hergé تصویرگر برنامه Le Petit Vingtième برای کودکان بود. دگرل در راه خود به مکزیک از ایالات متحده دیدن کرد و از آنجا کمیک های آمریکایی Hergé را فرستاد.

در اوایل دهه 1930، دگرل حزب کاتولیک را ترک کرد (از نظر او به اندازه کافی رادیکال نبود) و حزب رکسیست را تأسیس کرد: اعضای آن از یک دولت سلطنتی شرکتی حمایت کردند و موسولینی و هیتلر نمونه هایی برای پیروی شدند. در سال 1940، پس از اشغال بلژیک، دگرل با آلمانی ها ائتلاف کرد و لژیون والون را از داوطلبان بلژیکی به خدمت گرفت، که متعاقباً در قلمرو اتحاد جماهیر شوروی جنگید.

او از جنگ جان سالم به در برد، ناازی زدایی ناازی زدایی(به آلمانی: Entnazifizierung) - مجموعه ای از اقدامات با هدف پاکسازی جامعه آلمان و اتریش پس از جنگ از نفوذ ایدئولوژی نازی.، عمر طولانی داشت (در سال 1994 درگذشت) و با کمال میل مصاحبه کرد و از جمله ادعا کرد که او تن تن است. علاوه بر این، دگرل حتی کتابی به نام «پال تن تن من» نوشت. از دیدگاه پیر آسولین، زندگی نامه نویس هرژه، این نسخه پوچ است: هیاهوی دگرل نمی تواند نمونه اولیه تن تن ساده باشد. علاوه بر این، رهبر آینده رکسیست ها پس از اینکه هرژه شروع به انتشار ماجراهای آمریکایی تن تن در مجله کرد، سفری به آمریکای شمالی را آغاز کرد. در نهایت، هرژه سعی کرد از تشابه مستقیم با شخصیت های واقعی اجتناب کند: تن تن یک قهرمان کاملا مستقل است، بر خلاف هر کس دیگری و در عین حال شبیه به همه.

آبه واله و دانشجوی چینی

هرژه می‌گوید که شغل او بیشتر تحت تأثیر دو نفر بوده است: آبه نوربرت واله، خالق Le Vingtième Siècle، و دانشجوی چینی چانگ چونگرن. والس شخصیت درخشان و نفرت انگیزی بود: یک ضد یهود، یک ضد کمونیست، او موسولینی را تحسین می کرد و پس از اشغال بلژیک توسط نازی ها، با آلمانی ها همکاری می کرد. در سال 1948 به جرم همکاری به پنج سال زندان محکوم شد. اما برای هرژه، او یک مربی و بت بود: این والس بود که به هنرمند جوان اجازه داد تا در هفته نامه منتشر کند و در واقع، به لطف او، تن تن ظاهر شد. پس از جنگ، هرژه حامی خود را رد نکرد، اگرچه او در معرض خطر قرار گرفتن موضوع تحقیق در مورد همکاری قرار گرفت.

چانگ چونگرن به همان اندازه جایگاه مهمی در زندگی او داشت. در سال 1934، هنگام کار بر روی "ماجراهای تن تن در شرق" (که بعداً این آلبوم "نیلوفر آبی" نامیده شد)، از یک دانشجوی چینی به نام چان که در بروکسل تحصیل می کرد مشاوره گرفت. چونگرن پس از فهمیدن اینکه هرژه چیزی درباره چین نمی‌داند، او را متقاعد می‌کند که مجموعه‌ای از داستان‌ها و کلیشه‌ها کافی نیست: هر داستانی باید پس‌زمینه قابل قبولی داشته باشد. در سال 1935، چان به چین رفت. آنها تنها در سال 1981 با هرژه ملاقات خواهند کرد، زمانی که هر دو 74 ساله خواهند شد. تحت نام چان چونگچن (در ترجمه روسی چان چونگ ین)، چان در دو کمیک ظاهر می شود - "نیلوفر آبی" و "تن تن در تبت" (در دومی، تن تن به دنبال دوست خود است که همه او را مرده می دانند).

چانگ چونگرن تحصیلات هنری دریافت کرد و مجسمه ساز بود. او در جریان انقلاب فرهنگی آسیب دید "انقلاب بزرگ فرهنگی پرولتری"- مجموعه ای از مبارزات سیاسی سرکوبگرانه در چین که در سال های 1966-1976 توسط مائو تسه تونگ برای مبارزه با مخالفان سیاسی راه اندازی شد.در چین: مانند سایر روشنفکران بیکار ماند و مجبور شد به عنوان سرایدار کار کند. در نیمه دوم دهه 1970، چونگرن به کار بازگشت، در اروپا مشهور شد و پس از مرگ هرژه تابعیت فرانسه را دریافت کرد.

تن تن اولین سفر خود را به اتحاد جماهیر شوروی انجام داد. در سال 1929، هرژه شروع به انتشار داستان یک خبرنگار روزنامه در Le Petit Vingtième کرد که ظاهراً برای جمع آوری اطلاعات در مورد رژیم خونین کمونیستی رفته بود. نویسنده یک منبع داشت - یادداشت های جوزف دویله، کنسول سابق بلژیک در روستوف-آن-دون.

هرژه یکی از اپیزودهای توصیف شده توسط دیپلمات را کلمه به کلمه وام گرفته است. کمیسر با نام خانوادگی مرموز اوبیکن(به احتمال زیاد Killerhorse) انتخابات را انجام می دهد و به رای دهندگان اطلاع می دهد که سه لیست از نامزدها وجود دارد. «لیست اول برای حزب کمونیست است! کسانی که مخالف این لیست هستند دست بلند کنید!..» می گوید کمیسر و یک تپانچه بیرون می آورد. "همه برای آن؟ سپس به اتفاق آرا تصویب شد، "اسب قاتل پوزخند می زند.

هرژه خاطرات دویله را که در محتوای آنها کاملاً با اهداف تبلیغاتی نشریه مطابقت داشت، از آبه واله دریافت کرد. تن تن با عوامل OGPU می جنگد، می بیند که چگونه کمونیست ها در چشمان خبرنگاران خارجی که از رونق روسیه شوروی گزارش می دهند خاک می اندازند، مخفیگاهی پیدا می کند که غلات، ودکا و خاویار سیاه که از دهقانان گرفته شده است - این همه ثروت را می آورد. هدف از آن تامین مالی جنبش کمونیستی در غرب است. تن تن با شکست دادن عوامل OGPU، خرس و سرما، پیروزمندانه به بروکسل باز می گردد.

کنگو بلژیک

بلژیک برخلاف قدرت‌های بزرگ اروپایی، مستعمره‌های کمی داشت - و تنها یک مستعمره بزرگ. در ابتدا، کنگو شخصاً به پادشاه لئوپولد دوم تعلق داشت، اما در سال 1908، یک سال قبل از مرگ او، پادشاه آن را به دولت خود فروخت.

کنگو به مدت 23 سال در اختیار پادشاه بود و در این مدت جمعیت مستعمره تقریباً به نصف کاهش یافت: دولت سعی کرد تا حد امکان عاج و لاستیک را از کشور خارج کند، بدون اینکه خیلی خجالتی باشد. روش های آن اعزام های تنبیهی در روستاها علیه ناراضیان انجام شد: برای وضوح، دست ساکنان محلی قطع شد. یک کمپین عمومی علیه این جنایات در سراسر جهان به وجود آمد - و همچنین به همین دلیل است که پادشاه مجبور شد مستعمره را بفروشد.

گزارشگر تن تن نیز برای اهداف تبلیغاتی به آفریقا می رود: یک مرد سفیدپوست روشن فکر خیر و تمدن را برای بومیان به ارمغان می آورد. هرژه کنگو را به عنوان سرزمینی معرفی می کند که در آن افراد وحشی، بدوی، احمق، اما گاهی مهربان زندگی می کنند. هرژه بعداً اعتراف کرد که از دو آلبوم اول خود شرمنده بود: «تن تن در سرزمین شوروی» یک تبلیغات ساده بود و «تن تن در کنگو» اوج ایدئولوژی استعماری بود.

شیکاگو و آل کاپون

جلد اولین نسخه تن تن در آمریکا. 1932

نقاشی از آلبوم "تن تن در آمریکا" که آل کاپون را به تصویر می کشد که رشوه می دهد© Hergé / انتشارات Le Petit Vingtieme

قسمت سوم سفرهای تن تن سفر به آمریکا و مبارزه با گانگسترها ("تن تن در آمریکا") بود. اینجا دوباره کلیشه است: در ایالات متحده مافیا همه چیز را اداره می کند، پلیس تازه شروع به تیراندازی می کند، سرخپوستان توسط سرمایه داران سرکوب می شوند. اما هیچ تشابهی با سیاست استعماری بلژیک در کنگو وجود ندارد: اینها دو واقعیت مجزا هستند که هیچ ارتباطی با یکدیگر ندارند. در تاریخ آمریکا، برای اولین و آخرین بار در داستان تین تین، یک شخصیت واقعی (البته تا حد زیادی اسطوره شده) ظاهر می شود - آل کاپون.

تهاجم ژاپن به چین

جلد چاپ اول آلبوم نیلوفر آبی. 1936

نقاشی از آلبوم "نیلوفر آبی". 1936© Hergé / tintin.com

و من می توانم رسماً اعلام کنم که دولت ما دستور خروج نیروها را از سرزمین اشغال شده پس از حادثه در راه آهن نانجینگ - تیانجین صادر خواهد کرد. به این آقایان، باید با نهایت تأسف اضافه کنم که ژاپن پس از حادثه امروز مجبور به ترک لیگ ملت‌ها شد.»

در آلبوم "نیلوفر آبی" (1936)، تن تن شاهد یک رویداد تاریخی - واقعه موکدن است که پس از آن ارتش امپراتوری ژاپن وارد منچوری شد. در 18 سپتامبر 1931، ارتش ژاپن بخشی از راه آهن را در جنوب شهر موکدن چین منفجر کرد و این بهانه ای برای تهاجم ژاپن شد. در نیلوفر آبی این قسمت تا حد امکان نزدیک به واقعیت بازگو می شود. این آلبوم بیان می کند که چگونه یک حادثه ناچیز توسط تبلیغات ژاپنی به یک درگیری خونین واقعی تبدیل شد: ابتدا مطبوعات تلگرام را تحریف می کنند و جزئیات دلخراشی را اضافه می کنند و در پایان ژاپن چین را در جامعه ملل محکوم می کند.

جنگ چاک

از سال 1931 تا 1935، جنگی در آمریکای جنوبی بین پاراگوئه و بولیوی رخ داد که در آن بیش از صد هزار نفر کشته شدند. دو کشور برای تصاحب فلات گران چاکو جنگیدند: فرض بر این بود که نفت زیادی در آنجا وجود دارد. در نتیجه، در قرن بیستم هیچ کس نفتی در آنجا پیدا نکرد (میادین تنها در سال 2012 کشف شدند)، و بولیوی و پاراگوئه پس از آن برای چندین دهه تلاش کردند تا اقتصاد را احیا کنند. در آلبوم «گوش شکسته» (1937)، مانند «نیلوفر آبی»، وقایع تاریخی هرژه صرفاً به یک پس‌زمینه تبدیل می‌شوند. تن تن در حالی که ایالت های خیالی سن تئودوروس و نوو ریکو در حال نبرد بی معنی هستند، سعی می کند یک مجسمه مرموز پیدا کند. هرژه موفق می شود به طور خلاصه خواننده را در تمام واقعیت های آمریکای لاتین راهنمایی کند: کودتاهای مداوم، دیکتاتورهای ظالم، و سرخپوستان در وحشی آمازون که تیرهای مسموم پرتاب می کنند.

واسیلی زهاروف 1928Bibliothèque Nationale de France

نقاشی از آلبوم "گوش شکسته" 1943

«سلام ژنرال آلکازار! من از کشور شما عبور می کنم و می خواهم جدیدترین مدل های خود را به شما نشان دهم. هویتزر 75 میلیمتری. این یک محصول درجه یک، سبک وزن، قابل کنترل، قابل اعتماد است که می تواند هدایایی را به شکل پوسته های نیکل اندود شده در فاصله 15 کیلومتری ارسال کند.

این آلبوم همچنین حاوی طنزهای سیاسی است: دیکتاتور، ژنرالی به نام آلکازار، که تن تن مورد علاقه او می شود، توسط بازیل بازاروف، دلال اسلحه آمریکایی ملاقات می کند. در نتیجه او به هر دو طرف اسلحه می فروشد و خودش به جنگ دامن می زند. نمونه اولیه این شخصیت، ماجراجوی یونانی باسیل زهاروف (1849-1936)، با نام مستعار باسیلیوس زهارف، با نام مستعار واسیلی زاخاروف بود. زهاروف در اوایل قرن بیستم رشوه می داد، کارخانه می خرید، با مخترعان مذاکره می کرد، به همه طرف های درگیری ها سلاح می فروخت و اصرار داشت که قدرت های پیشرو - از بریتانیای کبیر و فرانسه گرفته تا امپراتوری عثمانی و ژاپن - هزینه های خرید سلاح را افزایش دهند. این نام مستعار فراتر از شفافیت است و خود بازروف در "گوش شکسته" ریش گوه ای و کلاه نرمی دارد.

Anschluss

جلد آلبوم "عصای اوتوکار". 1942© Hergé / Casterman Publishing

این واقعا جالب است... هوم! این را فراموش کنیم و مجله بخوانیم...»

طراحی از Le Petit Vingtième، اوت 1938

«سیلداویا. پادشاهی پلیکان سیاه"

در سال 1938، هرژه شروع به انتشار عصای اوتوکار کرد. تن تن در حال حاضر در خلوت به کشور روشنفکر سیلداویا سفر می کند که توسط پادشاه جوان و منصف مسکار دوازدهم اداره می شود. بوردوریا، جایی که دیکتاتوری حاکم است، با سیلدویا هم مرز است. اطلاعات مرزی در تلاش است تا مشروعیت پادشاه را با دزدیدن رگالهای او و فعال کردن "ستون پنجم" در پشت خطوط همسایه سلب کند.  "ستون پنجم"- اصطلاحی که در طول جنگ داخلی اسپانیا (1936-1939) به وجود آمد، که گمان می رود به لطف ژنرال فرانکویست امیلیو مولا باشد. قبل از حمله به مادرید که تحت کنترل جمهوری خواهان بود، ژنرال به ساکنان پایتخت اعلام کرد که علاوه بر چهار ستون ارتش، یک ستون پنجم نیز در خود شهر دارد که به طور غیرمنتظره ای از پشت به دشمن ضربه می زند. . پس از این، هواداران نازی در اروپا "ستون پنجم" نامیده شدند.. شهروندان سیلداوی مانند اروپای شرقی لباس می پوشند و از الفبای سیریلیک استفاده می کنند.

هرژه در این آلبوم نه تنها رویدادهای معاصر را به صورت تمثیلی توصیف می کند، بلکه فضای کلی جنگ آینده را نیز منتقل می کند. تلاش Anschluss با شکست مواجه شد: تن تن عصا را پیدا می کند و آن را از مرزها می گیرد. در واقعیت، همه چیز غم انگیزتر است: چند ماه قبل از عصای اوتوکار، آلمان نازی اتریش را ضمیمه کرد. این آلبوم حاوی مکانی برای تمام دغدغه های اصلی آن دوره بود: "ستون پنجم" که مانند ستون فرانکو منتظر سیگنالی برای حمله به دشمن است. حزب طرفدار مرز «گارد فولاد» در داخل سیلداویا فعالیت می کند  چهارشنبه گارد آهنی فاشیست رومانیایی، سازمانی که در دهه‌های 1930 و 40 سرکوب می‌کرد.که ریاست آن را فردی به نام Müstler بر عهده دارد.

درگیری خاورمیانه

جلد آلبوم تن تن در سرزمین طلای سیاه. 1956© Hergé / Casterman Publishing

طراحی برای آلبوم "تن تن در سرزمین طلای سیاه". 1948-1950

«(تق، بکوب، در بزن) بیا داخل! با درود! سولومون گلدشتاین! تو هستی؟! اما بعد... اما... اما... این گلدشتاین نیست!

در سمت چپ نقاشی از نسخه اول آلبوم "تن تن در سرزمین طلای سیاه" است، در سمت راست نسخه 1971 است.© Hergé / tintin.com

در سال 1939، هرژه شروع به انتشار آلبوم "تن تن در سرزمین طلای سیاه" کرد، سپس کار را رها کرد و آن را تنها در سال 1948 از سر گرفت. اسرائیل هنوز وجود ندارد و فلسطین در اختیار بریتانیاست. شهرک نشینان یهودی با سربازان انگلیسی می جنگند. تن تن به این واقعیت می رسد: او را با فرستاده جنگجویان زیرزمینی یهودی اشتباه می گیرند و شبه نظامیان یهودی گزارشگر را از بریتانیا بازپس می گیرند. در سال 1969، هرژه آلبوم را دوباره بازسازی کرد (این نسخه ای است که برای خوانندگان مدرن شناخته شده است). جنگی بر سر نفت بین دو حاکم عرب وجود دارد - شیخ باب الار و امیر بن کلیش عزاب، موتورها در اروپا به دلیل نفت بی کیفیت در حال انفجار هستند و تن تن به خاورمیانه می رود تا اوضاع را حل کند. . او به دروغ متهم به قاچاق شده و سپس توسط هواداران شیخ ربوده شده است. هرگه توضیح داد که نسخه اصلی آلبوم نمی تواند در بریتانیا منتشر شود، زیرا در مورد مبارزه سازمان های یهودی (گروه استرن، ایرگون، هاگانا) علیه اشغالگری بریتانیا قبل از استقلال اسرائیل بود.

پرواز به ماه

جلدهای آلبوم "مقصد - ماه" و "مسافران روی ماه". 1953 و 1954© Hergé / Casterman Publishing

نقاشی یادبود فرود نیل آرمسترانگ روی ماه. 1969© Hergé/Moulinsart

تن تن در سال 1953، هشت سال قبل از گاگارین، به فضا پرواز کرد و سپس پا به ماه گذاشت (16 سال قبل از نیل آرمسترانگ). دو آلبوم ("مقصد: ماه" و "مسافران روی ماه") پر از جزئیات فنی هستند: پروفسور تورنسول ترجمه وادیم لوین - پروفسور هریستورادی.به تن تن و کاپیتان هادوک توضیح می دهد که انرژی هسته ای چگونه کار می کند، خلاء چیست، سطح ماه چگونه به نظر می رسد. وقتی اولین افراد واقعاً روی ماه فرود آمدند، البته هرژه به فضانوردان آمریکایی تبریک گفت و نقاشی خود را به آنها تقدیم کرد: تن تن، پروفسور و کاپیتان به طور رسمی به آرمسترانگ گیج شده در ماه سلام می کنند.

جنگ سرد

جلد چاپ اول آلبوم «پرونده پروفسور». 1956© Hergé / Casterman Publishing

«... روبروی شما میدان پلکسی گلادزا و کاخ دولت است. هتل شما دو قدم از اینجا فاصله دارد.»

برگرفته از آلبوم "پرونده پروفسور". 1956

«پیش از شما شهری در آن سوی اقیانوس اطلس است که کیهان را با آسمان خراش هایش به چالش می کشد. فایده ای نداره بهش بگم آقایان ما این شهر را محکوم به ویرانی کرده ایم. تا چند لحظه دیگر تنها ویرانه های رقت انگیزی از آن باقی می ماند. همه اینها در برابر چشمان شما اتفاق می افتد، مانند رعد و برق. تنها کاری که باید انجام دهم این است که این دکمه را فشار دهم... همین!»

برگرفته از آلبوم "پرونده پروفسور". 1956

«نگاه کن این ساختمان‌های مغرور چگونه می‌لرزند، چگونه می‌لغزند، فرو می‌ریزند، فرو می‌ریزند... و به خاک تبدیل می‌شوند! یک شهر کامل از روی نقشه جهان پاک شده است!»

داستان رویارویی سیلداویا و بوردویا، دو کشور اروپای شرقی، در آلبوم های دیگر ادامه دارد. این موشک از سیلداویا به ماه پرواز می کند. و در همسایگی بوردوریا، اکشن آلبوم "پرونده پروفسور" (1956) اتفاق می افتد. اگر قبلاً یک دولت نسبتاً انتزاعی با طعم اسلاو-آلمانی بود، اکنون تمام ویژگی های کشوری را دارد که در پیمان ورشو شرکت کرده است. پیمان ورشو- سندی که در 14 مه 1955 منعقد شد و ایجاد اتحاد نظامی کشورهای سوسیالیستی اروپایی با نقش رهبری اتحاد جماهیر شوروی را رسمیت داد.: پلیس مخفی، دیکتاتوری، فضای سوء ظن، قدرت مطلق سرویس های اطلاعاتی. جاسوسان در سوئیس، ماموران مرموز با شنل های بلند، ربوده شدن یک دانشمند مشهور - همه عناصر جنگ سرد حضور دارند. در بوردوریا، کیش شخصیت ژنرال پلکسی گلادز در همه جا به تصویر کشیده شده است. در عین حال، نمی توان گفت که هرژه به طور خاص استالین را در ذهن دارد - او، مثل همیشه، یک دیکتاتوری معمولی را به تصویر می کشد. همچنین ممکن است فرقه ای از سبیل های هیتلر یا فرانکو وجود داشته باشد. البته، جنگ سرد بدون سلاح های کشتار جمعی غیرممکن است - رهبری بوردوریا تصمیم گرفت شهرهای یک رقیب استراتژیک را نابود کند: با قضاوت بر اساس آسمان خراش ها، این ایالات متحده است.

شورشیان کوبا

جلد چاپ اول آلبوم "تن تن و پیکاروس". 1976© Hergé / Casterman Publishing

طراحی از آلبوم "تن تن و پیکاروس". 1976© Hergé/bellier.org

آخرین آلبوم تکمیل شده هرژه، تن تن و پیکاروس، در سال 1976 منتشر شد. در آن، قهرمانان دوباره خود را در سن تئودوروس می یابند. دیکتاتور تاپیوکا در کشور به قدرت رسیده است که رژیم او توسط مشاوران نظامی از برادران سرزمین مرزی اروپا تقویت می شود - سرهنگ مرزی اسپونز با نام مستعار اسپونها کار می کند. تاپیوکا با آشنای قدیمی تن تن، ژنرال آلکازار، که به همراه گروهی از پارتیزان های ریشدار در جنگل پنهان شده است، مخالفت می کند. بدیهی است که اینها کنایه هایی به انقلاب کوبا است. علاوه بر این، چه گوارا و فیدل کاسترو در واقع توسط یک خبرنگار همراهی می شدند - رجیس دبره فرانسوی، دوست پارتیزان های کوبایی، متحد چه، که تقریباً توسط مقامات بولیوی در سال 1967 تیراندازی شد.

تن تن در واقع آلکازار و شورشیانش را به قدرت می رساند. در عین حال، نمی توان گفت که هرژه پارتیزان ها را با همدردی بی قید و شرط توصیف می کند: تا سال 1976، عاشقانه انقلاب کوبا از قبل پشت سر گذاشته شده بود. قهرمانان از پنجره هواپیما همان فقر و ویرانی رژیم گذشته را می بینند. فقط لباس گشت و نام پایتخت کشور تغییر می کند.

چگونه آلبوم ها تغییر کردند

نه آلبوم اول سیاه و سفید بود. با شروع با ستاره اسرارآمیز (1942)، ماجراهای تن تن به صورت رنگی منتشر شده است. متعاقباً، هرژه اولین آلبوم‌ها را دوباره طراحی و رنگ‌آمیزی کرد، به جز آلبوم مورد علاقه‌اش «تن تن در سرزمین شوروی». اما تغییرات به رنگ محدود نمی شود: برخی از نقاشی ها باید تغییر یا به طور کامل حذف می شدند - در برخی موارد به دلایل صحت سیاسی و در برخی دیگر به دلایل زیبایی شناختی. از این دست تغییرات زیاد بود که مهم ترین آنها قابل ذکر است.

در آلبوم "تن تن در کنگو"، شخصیت اصلی روی تخته سیاه می ایستد و نقشه ای را به کودکان کنگو نشان می دهد که روی آن نوشته شده بود: "من در مورد وطن شما - بلژیک به شما خواهم گفت." در نسخه بعدی، به جای نقشه، تابلویی با مثال "2 + 2" ظاهر شد - در طول مبارزه برای آزادی آفریقا (دهه 1950-1960)، کاملاً لازم بود یادآوری شود که کنگو به بلژیک تعلق نداشت. راه

در نسخه اول خرچنگ با پنجه های طلایی، کاپیتان هادوک توسط یک راهزن سیاهپوست مورد ضرب و شتم قرار می گیرد. جالب است که این کار برای جلوگیری از اتهامات نژادپرستی انجام نشده است، بلکه کاملا برعکس است. ناشران آمریکایی در دهه 1950 اصرار داشتند که نباید در کمیک ها اختلاط نژادی وجود داشته باشد و هرگه به ​​درخواست آنها عمل کرد. در همان آلبوم، آمریکایی ها اصرار داشتند که عکس هادوک الکلی در حال نوشیدن یک بطری باید از تاریخ محو شود.

تقریباً تمام نسخه های اول آلبوم ها - چه رنگی و چه سیاه و سفید - اکنون دوباره منتشر شده اند، به استثنای "Mysterious Star" (ما بعداً دلیل آن را توضیح خواهیم داد).

پس از جنگ، آلبوم های مربوط به تن تن تغییر می کند. هرژه دیگر آنها را به تنهایی نقاشی نمی کند. اکنون هرژه به فیلمنامه و طرح‌ها می‌پردازد، در حالی که هنرمندان دیگر به پس‌زمینه و جزئیات کلی می‌پردازند. اگر نسخه اول "جزیره سیاه" را با نسخه بعدی مقایسه کنید، می بینید که اکنون پس زمینه هر تصویر چقدر عمیق است. ماشین‌ها واقعی شده‌اند، ترافیک در سمت چپ است، همانطور که باید در بریتانیا، جایی که تن تن می‌رود. این به لطف هنرمند ادگار جاکوبز، نویسنده مجموعه کتاب های کمیک کلاسیک بلیک و مورتیمر است. جزئیات فنی دو کمیک در مورد پرواز به ماه توسط ژاک مارتین، نویسنده مجموعه درباره سفر گال آلیکس در دنیای باستان در زمان سزار ترسیم شده است. در سال 1950، هرژه کارگاه خود را به نام Studios Hergé تأسیس کرد که در آن بین ده تا پنجاه هنرمند در طول سال ها کار کردند. اعتقاد بر این است که آخرین آلبوم، تن تن و پیکاروزها، تقریباً به طور کامل نه توسط هرژه، بلکه توسط دست راست او باب دی مور طراحی شده است. درست است، وقتی از هرژه پرسیده شد که چرا نویسندگی جمعی را نشان نمی‌دهید، هرژه پاسخ داد که این ایده همیشه متعلق به اوست و فقط او به نحوه قرارگیری شخصیت‌ها در کادر می‌پردازد.

چرا هرژه به یهودستیزی متهم شد؟

هرژه در تبلیغات شرکت نکرد، برای نازی ها کار نکرد و تمام اتهامات همکاری پس از جنگ علیه او حذف شد. او می توانست به دلیل همکاری با روزنامه طرفدار نازی Le Soir محاکمه شود، اما دفتر دادستان تصمیم گرفت به یکی از محبوب ترین نویسندگان بلژیکی دست نزند. در یکی از مصاحبه ها، هرژه به یاد می آورد: «من در دادگاه حضور نداشتم. اما آنها به من گفتند که یکی از نمایندگان مدافع پرسید: "چرا هرگه را نیاوردی؟" اما یک قسمت واقعا شرم آور در حرفه او وجود دارد - آلبوم "ستاره مرموز" (1942).

از نسخه مدرن و بازسازی شده، نمی توان فهمید که چه چیزی اشتباه است. چاپ مجدد این آلبوم منتشر نمی شود و نسخه اصلی آن هزینه گزافی دارد. طرح کاملاً بی گناه است. تکه ای از یک شهاب سنگ با خواص باورنکردنی به زمین می افتد و تن تن به همراه کاپیتان هادوک برای مطالعه صخره بیگانه ای که به دریا افتاده است عازم یک سفر علمی می شوند. کلید اینجا در جزئیات است. در نسخه اول آلبوم، حریف اصلی تن تن و کاپیتان، سازمان دهنده یک اکسپدیشن جایگزین، یک سرمایه دار آمریکایی به نام بلومنشتاین است. او با روحیه کاریکاتورهای ضد یهود به تصویر کشیده شده است، و علاوه بر این، یک صحنه کمیک خیابانی کوچک در آلبوم با مشارکت دو یهودی در حال چانه زنی ظاهر می شود - و مطمئناً آنها دقیقاً مانند تبلیغات نازی نشان داده می شوند. بعداً، هرژه قسمت آخر را حذف کرد، ایالت ساختگی سن ریکو را جایگزین ایالات متحده کرد و نام خانوادگی بلومنشتاین را تغییر داد. اما این هم کمکی نکرد. هرژه مهاجم را بوهلوینکل - به گویش فلاندری - نامید بولوینکلبه معنای "فروشگاه شیرین" است - و نامه ای خشمگین از خانواده یهودی بوهلوینکل از نیویورک دریافت کرد.

در نهایت، در میان دانشمندان شرکت کننده در اکسپدیشن، منحصراً نمایندگان کشورهایی بودند که از آلمان در جنگ حمایت کردند یا بی طرف ماندند: خود آلمان، بلژیک، اسپانیا، پرتغال، سوئد.

تن تن به همراه نویسنده خود تمام وقایع تاریخی اصلی آن دوره از جمله قسمت های شرم آور را پشت سر گذاشت. اما راز محبوبیت ماجراهای تن تن در درجه اول در انتخاب اخلاقی بی عیب و نقصی است که خود هرژه در نهایت به آن می آید و قهرمانش را می آورد. تن تن فقط یک خبرنگار، محقق و کارآگاه نیست. تقریباً در هر آلبومی از ضعیف‌ترها، ظلم‌شدگان و اقلیت‌ها دفاع می‌کند. در نیلوفر آبی، او برای یک ریکشا کش که توسط یک خارجی مورد ضرب و شتم قرار می گیرد، دفاع می کند. در "کوسه های دریای سرخ" - برای زائران احمقی که به جای مکه در معرض خطر افتادن به بردگی هستند. در "جواهرات کاستافیوره" - برای کولی هایی که مظنون به سرقت هستند. و این ویژگی ها باعث می شود نسخه های اول آلبوم های اول را فراموش کنید.

منابع

• آسولین پی.لوموند دوهرژ.

  بروکسل، 1996.

• پیترز بی.لوموند دوهرژ.

  بروکسل، 1983.

• پیترز بی.هرگه، فیلم دو تن تن.

  بروکسل، 2006.

• Tintin à la découverte des Grandes Civilisations.

  
  ابرقهرمانان نامتناسب باید برای کشف یک توطئه مرموز در قلب دنیای مارول متحد شوند و بفهمند که ماشین‌های رضایت دنیا را با چه چیزی تهدید می‌کنند. مت فراکشن (ترس در گوشت، ثور توانا، مرد آهنی شکست ناپذیر) با نویسنده غیرقابل تصور مردان ایکس تری دادسون (مرد عنکبوتی شگفت انگیز) دوباره متحد می شود تا جان تازه ای به قدرتمندترین سرکش های مارول بدهد! «مدافعان» کاملاً جدید، متفاوت و پرانرژی مورد توجه شما قرار گرفته است!

  
  با شماره سوم مجله درباره ابرقهرمانان حیوانات آشنا شوید! سفری به شهر مرموز سنت پترزبورگ در همراهی سگ کارآگاه مختار و دوستش رت باشکوه در انتظار شماست! و همچنین معماها، ماجراجویی ها، بازی ها و بسیاری از موارد آموزشی در آخرین شماره مجله Krutiks!

  
  پدر مارسی، ماجراجوی معروف آرتور، در طی یک سفر به مصر ناپدید شد و دختر چاره ای جز دنبال کردن راه او ندارد. پس از یک سفر طولانی، او خود را در مقابل ابوالهول می بیند. برای ورود، باید یک معمای باستانی را حل کنید، زیرا این تنها راهی است که او می تواند پدر را در داخل قفل شده آزاد کند. خدایان مصری به کمک مارسی می آیند، اما او باید به تنهایی با امتحان نهایی روبرو شود. آیا مارسی می تواند بر ترس های خود غلبه کند و آرتور را نجات دهد؟